Ils nous disent de première main quel environnement respire et quels sont leurs inconvénients

Ester Benach

2 novembre, 2003

En ce qui concerne la tragédie du Prestige, les discours et les événements se sont contredits et les versions ont souvent été opposées. Cela a créé de la confusion chez beaucoup de personnes qui, en raison de l'impossibilité de vivre in situ, ne savent pas, nous ne savons pas quoi, ou qui, croyons. Pour cette raison, Tot Claror a contacté des volontaires catalans qui travaillaient à Costa da Morte, dans la plupart des cas à Muxia, et qui nous fournissent des informations de première main.

Plus de 30.000 tonnes de carburant déversé, selon un nouveau publié sur La voix de la Galice le 7 de décembre, qui citait comme source un rapport confidentiel du gouvernement espagnol. Depuis lors, cela fait plus de deux mois et personne ne peut s'assurer que le Prestige, d'une capacité de 77.000 tonnes, ne se lève pas. En effet, à la mi-janvier, un rapport de l'Institut français pour l'exploitation de la mer (Ifremer), propriétaire du Nautile, a confirmé que le colmatage des fissures du Prestige était temporaire et leur donnait une garantie combien de mois

Plus de 1.000 kilomètres de la côte touchée, de la Galice aux Asturies, en Cantabrie, au Pays Basque, et arrivant en France et au Portugal. Des milliers de personnes mettent en danger leur gagne-pain, des milliers d'animaux sont morts et la faune, des espèces comme la péninsule ibérique Guillemot pourrait être en danger d'extinction et de l'écosystème, les organisations environnementales, peuvent prendre des décennies régénérer

Ce ne sont que quelques-unes des conséquences d'un camion-citerne 1976 de embarrancament construit au Japon appartenant à une compagnie libérienne, géré par une société en Grèce, portant Bahamas drapeau et a été embauché par une compagnie russe base en Suisse et à Londres. Il a transporté du combustible résiduel en provenance de Lettonie et a circulé avec un indicateur de convenance, bien que, lors de la dernière inspection de 1999, trois défauts liés à la sécurité aient été détectés.

Discours pour tous les goûts

De 13 en novembre, les discours politiques que nous avons entendus ou lus dans les médias (même les opinions données par certains médias) ont changé. Parler de «spots» ou de «cookies» pour parler de «marée noire», une expression que beaucoup voulaient éviter. De l'aide de l'Administration à la peur de nombreuses personnes touchées qui risquaient de perdre des subventions si elles travaillaient, même si elles collectaient chapapote. Pour dénoncer le manque de volontaires pour affirmer qu'ils ne sont pas chauds. Ouvrir les comptes courants pour recueillir des contributions de solidarité pour dire que les ressources et les ressources manquent.

Mais quelle est la situation réelle? Ou du moins, quelles sont les expériences ou les sensations de ceux qui ont vécu ou vécu la situation?

Les premiers volontaires catalans

À partir du moment où la pire des hypothèses est devenue une dure réalité, des milliers de volontaires ont déménagé en Galice de nombreux endroits dans le monde.

Josep Figueres fut l'un des premiers volontaires à se rendre sur les lieux de l'événement, en particulier à Muxia. Josep a attiré l'attention de nombreux médias sur la conversation qu'il a eue avec le roi Juan Carlos sur la plage de O Coído: "Je lui ai parlé au nom des bénévoles et j'ai transmis beaucoup de nos préoccupations et de nos pénuries."

Étant l'un des premiers à arriver a permis de commencer le premier contact avec le peuple, la défense civile, les municipalités, ou confréries, ce qui a permis "Sans le chercher, je finirais de faire des tâches de coordination, surtout en ce qui concerne les volontaires qui sont arrivés."

À Josep, bien qu'il soit allé en Catalogne, qui en a profité pour parler avec des entités et des groupes, il se rend en Galice pour une durée indéterminée: "Ma tâche est de servir de médiateur entre de nombreuses parties, puisque je n'ai aucun drapeau politique, seulement celui de milliers de volontaires devant celui-ci Des désastres écologiques, économiques et sociaux viennent ici pour aider la Galice, à la fois dans le nettoyage et le soutien moral et l'encouragement au peuple, afin qu'ils ne coulent pas. "

Les principaux problèmes

Le manque d'organisation, de coordination et d'information sont les principaux problèmes mis en évidence par les volontaires catalans qui ont travaillé en face du carburant.

En tant que bénévole, Saida González souligne le manque d'information: «Les feuilles d'information ne sont pas arrivées et elles vous ont emmenés à la plage sans les explications minimales pour faire le travail, il y avait des gens qui n'étaient pas préparés, mais il n'y avait pas de gens qui contrôlaient la plage. fais ce que tu veux. " Et ajoute comme l'une des causes du fait que «Personne n'a pris la responsabilité, il n'y a personne dans chaque municipalité qui décide si au lieu de bénévoles aller à la plage tous les jours, cela vaut la peine d'attendre quelques jours et le travail est plus efficace.

Dans une tentative de coordonner les volontaires et pallier ce que Saida explique, Josep dit que la sensation est de "La frustration et la colère face au manque d'organisation, par exemple, à la protection civile qui est l'organisation bénévole." Une frustration accrue par une règle qui ne permet pas aux bénévoles de rester plus de 5 jours dans la région: «Je n'ai personne de confiance pour m'aider dans ces tâches, alors je suis arrivé à la solution que tout le monde vienne coordonné de l'extérieur, c'est la seule façon que le bénévolat soit efficace et, de plus, sans risques dangers inutiles ".

Certains risques qu'Ivan et La Mercè, bénévoles de Sant Celoni et Santa Maria de Palautordera, ont touchés à proximité: "L'information sur la composition du carburant est nulle et les gens obtiennent un produit très toxique qui, jusqu'à ce que nous ne soyons pas revenus de Galice, nous ne connaissions pas le risque que cela représente pour la santé de tous ceux qui sont en contacter au jour le jour "

Mais les volontaires sont-ils nécessaires?

Le travail des bénévoles et leur utilité ont été l'un des problèmes qui ont causé plus de divergences.

La Xunta de Galicia et d'autres organismes officiels ont réitéré, et réitèrent, qu'ils ne sont pas nécessaires, alors que certains collectifs ont été touchés par la demande.

En ce sens, la réponse de Josep est complète: «Les volontaires continueront à être nécessaires pendant de nombreux mois et qui sait si des années, mais nous sommes au 21ème siècle, il y a une technologie pour pouvoir nettoyer et appliquer, pour être plus efficace. les râteaux ne suffisent pas ".

Il pense à la réaction sociale qui a été suscitée dans de nombreux endroits en Espagne et à l'avalanche de bénévolat "Il a ébranlé une série de structures et a provoqué des réactions institutionnelles, c'est pourquoi il a déjà donné un sens à tout ce qui a été fait, si important ou plus que de nettoyer les plages."

Chez Toni Pallarés, cependant, c'est plus pessimiste. Il fut également l'un des premiers volontaires à atteindre Muxia, bien qu'après les vacances de Noël il décida de retourner à Barcelone: « La figure du volontaire est fantastique, très louable, mais devrait avoir une réelle justification. Si vous prenez mille bénévoles et pose sur une plage adéquate peut coûter costumes sept à dix mille francs. Nous passons alors un million qui peut conduire à savoir pas combien de bulldozers et des professionnels. ils sont donc nécessaires? compenser le travail des bénévoles? Je ne pense pas, parce que le travail des bénévoles ne sont pas les plus efficaces ».

Ceci, cependant, n'est pas l'opinion la plus complète. Xavi Xortó est président de la Fédération des groupes de défense des forêts du Penedès et du Garraf. Le 27 de décembre est sorti avec un groupe de collègues et une équipe technique vers la Galice. Il rejoignit le convoi «Catalunya x Galícia», organisé entre tous les groupes mentionnés et d'autres groupes, composé d'une centaine de personnes et de trois fourgonnettes chargées de matériel de protection. Selon Xavi, «Dans les villages, les gens disent que les volontaires sont nécessaires, que le travail ne sera pas terminé, que les autorités ferment les abris et qu'ils disent qu'ils sont portés disparus, ce qui est fait par le bénévolat et les habitants ne comprennent plus. rien du tout ".

Un avis partagé par Josep, qui est sûr « Le gouvernement voudrait nous faire pour des intérêts électoraux, comme nous dénonçons ce qu'ils voient et comment nous pouvons réduire au silence les médias, les militaires ou les personnes accusées. Sans parler de l'achat étant en fruits de mer et de la pêche! 1.200 euros pour rester à la maison, et si vous voulez aussi recueillir le carburant peut facturer un 35 euros par jour pour moi c'est d'acheter des votes et il est clair que la dernière jusqu'à ce que les élections municipales " .

Merci et démission

La plupart des volontaires s'accordent à dire que l'atmosphère qu'ils ont trouvée en Galice a été très bonne, à la fois entre le bénévolat et avec les habitants de la ville.

Xavi Xortó parle de son expérience de bénévole avec enthousiasme: "L'atmosphère était incroyable ... Des gens de différents pays et coins de l'Espagne unis par une cause: la solidarité et la solidarité avant tout, un phénomène sans précédent, une réponse massive et énergique à l'inaptitude des pouvoirs. public ".

Pour sa part, Ivan del Jesus et Mercè Pino soulignent que « Les gens ont soif de l'aide et « nous indemniser » à l'effort. Comme une anecdote qui explique la reconnaissance quand nous trouvons Muxia nous a dit que la salle était pleine, et deux Les gens de la ville nous ont offert des maisons privées pour aller dormir, nous donnant même les clés. "

Tous deux ont pu se rendre compte que ces sentiments positifs à leur égard ne masquaient pas l'humeur des habitants de la ville: "Les sentiments étaient de méfiance, de déception et de très rancune envers les politiciens qu'ils avaient eux-mêmes choisis".

Josep nous explique que la reconnaissance mutuelle entre les volontaires et les gens de la ville a fait que la confrérie des pêcheurs de Muxia veut organiser des vacances pour célébrer et reconnaître son travail. "Je peux seulement dire que nous nous sentons chers et bien accueillis, que les gens de la ville ne veulent pas que nous partions et qu'ils soient en total désaccord avec le discours de l'Administration quand il dit que nous n'en avons pas besoin." Et ajoutez: "J'espère que le carrefour des cultures que nous vivons ici enrichira la Galice et les aidera à aller de l'avant" se souvenir d'une phrase de l'artiste de Muxia, auteur des T-shirts sur le Prestige, "... et a dû mourir la mer pour qu'un peuple soit né, la Galice."

Comment pouvons-nous aider?

Parmi les besoins indiqués dans les zones touchées de Galice, le matériel de protection (masques, gants, grenouilles, lunettes, bottes de caoutchouc ...), des volontaires qualifiés (biologistes, ingénieurs, techniciens de l'environnement ...) Et les systèmes de nettoyage d’usinage sont les plats robustes, bien que ce soient des aides qui ne sont à la portée de personne.

Mais il y a beaucoup de gens qui aimeraient aider d'une certaine manière la Galice et qui ne peuvent pas voyager comme volontaires C'est pourquoi nous avons demandé aux volontaires les actions que nous pouvons avoir à leur disposition. Ce sont les propositions:

Acheter des produits galiciens: Cela peut aider, pour que l'économie des zones spécifiques, et de la Galice en général, ne s'enfonce pas davantage.

Envoyer des messages aux confréries sur Internet: Il est très important que vous ne vous sentiez pas seul et chaque message d'encouragement vous apporte une énergie renouvelée. Vous pouvez les envoyer, par exemple, à xapapote_ayuda@hotmail.com

Envoyez des lettres et des dessins de solidarité: C'est une initiative de Pilar Picas, une fille récemment mariée à un Galicien vivant à Pontevedra. Il vise essentiellement les jeunes qui souffrent également des conséquences de la catastrophe, en particulier pour l’atmosphère familiale. Vous pouvez vous rendre au bureau de poste 501 36080 Pontevedra ou par courrier électronique à animogalicia@ya.com

Tourisme de solidarité: C'est aussi une initiative de Pilar Picas, qui vise à permettre aux familles de planifier leurs vacances sur la côte galicienne, où le tourisme a toujours occupé une place importante dans l'économie et pèse sur de nombreux secteurs susceptibles d'être touchés par la tragédie.

Enfin, il convient de noter les observations faites conjointement par toutes les personnes mentionnées dans ce rapport. Ils prétendent que toute aide est importante, mais ils recommandent que cela soit fait par le biais de groupes ou d'entités garantissant une bonne destination. En ce sens, la plate-forme Never More de Catalogne (qui n'a rien à voir avec Nunca Mas de Galicia) a une structure très bien définie et fonctionne avec de nombreux groupes et différents domaines d'action.

l'auteur

Ester Benach

Directeur d'excellence et de responsabilité sociale

Diplômé en sciences de la communication (UAB), diplômé en publicité et relations publiques (UOC), Master en responsabilité sociale des entreprises (UOC)

Plus d'information

ajouter le magazine à RSS

Nous utilisons des cookies tiers pour collecter des informations sur vos visites et l'utilisation de notre site Web. Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous comprendrons que vous acceptez l'utilisation de ces appareils. Plus d'informations: Politique de cookies

GTranslate