"J'aimerais être un entraîneur"

Cristian González

7 novembre, 2007

Tous les sportifs ont des opinions mais tous n'ont pas le courage de les dire à voix haute. L’Argentin "El Negro" Páez, capitaine de l’équipe de hockey du FC Barcelone et considéré comme le meilleur joueur de l’histoire, nous explique en catalan très juste quels sont ses projets et sa vision de son sport. José Luis 'El Negro' Páez vient de terminer une saison ronde avec le Barça qui remporte la dixième ligue consécutive et une autre Coupe d'Europe. En dépit de cette année glorieuse, le capitaine n’est pas certain de son avenir..

La décision de retrait est-elle définitive ou avez-vous encore une question?
J'y pense encore. Au début, je pensais le laisser fonctionner parce que le club ne m'avait pas proposé de le renouveler pour une autre année, ce que je voulais. Mais j'ai récemment reçu des offres pour continuer à jouer pour d'autres clubs d'Espagne et aussi d'Europe. En même temps, avec le Barça, nous parlons du travail que je peux proposer pour rester connecté au club mais pas en tant que joueur. En fin de compte, je déciderai de ce que je vais faire si je continue à jouer ou à promettre. J'ai ce dilemme.

Qu'aimeriez-vous faire lorsque vous aurez terminé votre étape en tant que joueur?
J'adorerais m'entraîner et si j'ajoute que ma passion est le FC Barcelone, tout est dit. Mais la vie est plus compliquée et nous verrons ce qui se passe.

Aller au début Quand as-tu commencé à patiner?
J'ai commencé à trois ans et j'ai joué au hockey à cinq ans. Port sur les patins années 35. C'est pourquoi je dis toujours que je me sens plus à l'aise que de marcher en patinant.

Sa famille a respiré et a mâché le hockey ...
Est-ce que je suis né dans un club de hockey? Il pense que la maison où j'habitais était à cinq mètres de la piste. Nous vivions dans une pièce de huit mètres sur quatre et nous étions huit personnes: le père, la mère, la grand-mère et cinq frères. Seule ma sœur est restée en Argentine car les quatre gars ont fini de jouer au roller hockey en Europe: deux au Barça et les deux autres en France, où ils ont également remporté des ligues françaises. Même mon père avait joué comme porteur. On pourrait dire que nous pouvons former une équipe.

Beaucoup le considèrent comme le meilleur joueur de hockey de l'histoire. Avez-vous imaginé arriver là où il est arrivé?
Je ne l’imaginais pas, mais je suis le meilleur, je ne peux pas le dire moi-même. Je me vois seulement comme un joueur de hockey amoureux de ce sport.

La saison 1994-95 est arrivée au Barça. Au cours de ces années 13, il a rencontré un palmarès spectaculaire. Quel est le secret pour ne jamais perdre la motivation et toujours gagner?
Quand je suis arrivé au Barça, j'ai remarqué que ce club était très exigeant. Mon secret, je crois, est toujours de faire les choses avec un grand enthousiasme, de les gagner et de se donner au maximum. Ce doit être très professionnel. Tout ce que je pouvais donner, je le donnais.

Cette saison, vous êtes revenu pour vous rendre à un très bon niveau ...
Je vous le dis déjà, le secret est de travailler très intensément et à la fin, les résultats arrivent. Nous avons remporté quatre titres sur les cinq que nous avons choisis. Une année incroyable

Quel est le travail d'un capitaine dans le fonctionnement d'un vestiaire?
Le capitaine doit imposer un peu de respect au reste de l’équipe mais est également sur le point de faire le pont entre l’entraîneur et le vestiaire en cas de problème. Les joueurs doivent également rester ensemble.

L'équipe a-t-elle de la corde depuis des années ou avez-vous besoin d'un renouvellement?
Cette équipe a des cordes depuis de nombreuses années. Pourquoi Eh bien, parce que tous les joueurs de l’équipe pourraient être des entraîneurs. Cela est dû au fait que pendant les années 10, nous avions le meilleur entraîneur de tous les temps en matière de hockey: Carlos Figueroa. Maintenant, nous jouons plus offensant qu'auparavant, mais jamais sans oublier les bases du travail qu'il nous a enseignées. Dommage qu'il se soit retiré, il aurait dû suivre. Avec lui, il y avait une chimie incroyable entre les entraîneurs et les joueurs.

Qu'advient-il de l'équipe de football?
La vérité est que je ne sais pas. Je dis toujours que chaque famille a ses affaires. Ce que je peux dire, c'est que quand les choses ne se passent pas bien, ils ne peuvent plus baisser les bras. Regardez, l'année dernière, nous avons été éliminés au premier tour de la Coupe d'Europe et nous avons commis une série d'erreurs. Cette année, nous avons appris des erreurs et nous avons encore gagné. Je suppose que l’équipe de football prendra note des erreurs commises cette saison et essaiera de les corriger pour redonner leur taille. Il faut prendre en compte que les athlètes sont aussi des personnes et qu'ils ne sont pas toujours les mêmes. Mon conseil aux joueurs est qu’ils restent ensemble, c’est le seul moyen de surmonter les épreuves qui vous sont présentées.

Il a toujours dit que la chemise du Barça pèse beaucoup ... Qu'est-ce que cela représente pour vous, le Barça?
Depuis que je suis petite, je voulais jouer au Barça parce que pour moi, c'est le meilleur club du monde. C'est pourquoi, lorsque j'ai eu ma chemise, j'étais consciente de la responsabilité qui incombait à la défense des couleurs bleu et grain. Parce que vous devez toujours sortir et faire les choses correctement.

Il a dit un jour que le Barça se sentait catalan ...
Quand je suis arrivé ici, j'ai remarqué la réalité de ce pays. Immédiatement, j'ai suivi un cours de catalan pour m'intégrer dans la société catalane et maintenant je me sens pleinement identifié. Revenant à la phrase, j'ai dit que jouer au Barça ouvrirait beaucoup de portes à ce que ce club signifie en Catalogne.

Vous sentez-vous complètement identifié dans la société catalane?
Il est très logique de faire un effort pour s'intégrer dans la société dans laquelle vous travaillez. Je pense qu'il est nécessaire de s'adapter à votre environnement. Je me sens complètement intégré et, en fait, j'aimerais rester ici en Catalogne, et si nous pouvons continuer à travailler avec le FC Barcelone, c'est encore mieux.

Une personne comme vous, Argentine, mais pleinement intégrée à la société catalane, comment voyez-vous la revendication des équipes sportives catalanes?
Regardez, je n'ai jamais aimé mélanger la politique avec le sport. La politique n'est pas un monde propre. Maintenant, si vous demandez un avis, je vous dirai que les Catalans ont le droit du monde de réclamer des sélections sportives et de les mériter.

Pensez-vous qu'un jour ils seront officiels?
Je pense que cela peut devenir un jour parce que la Catalogne est une puissance de hockey. Pourquoi ne pas avoir une sélection officielle un jour?

Quel rôle la Catalogne pourrait-elle jouer dans une Coupe du monde de roller hockey?
Très bon papier. Ils devraient d’abord surpasser le monde B, mais nous parlons d’une puissance mondiale de ce sport. En fait, presque tous les joueurs de hockey de l'équipe nationale espagnole sont catalans. Voir une finale Catalogne-Espagne serait une satisfaction pour tous.

Argentine, Italie, Portugal et Espagne. Pourquoi le hockey n'est-il qu'une affaire de quatre pays?
Historiquement, cela a toujours été le cas. Et pourquoi Parce que la plupart des gestionnaires de planches à roulettes n'ont pas travaillé assez dur pour promouvoir, moderniser et promouvoir ce sport. Les gestionnaires devraient entendre davantage l'opinion des joueurs. Et c'est dommage, car de nombreuses personnes jouent au hockey, en Europe et aux États-Unis.

Il semble que le hockey ne finisse pas par devenir un sport de masse. Certains disent que c'est à cause de la difficulté de le retransmettre à la télévision. Souhaitez-vous changer les règles?
Comme je l'ai déjà dit, il faut rénover et modifier certaines choses afin de rendre ce sport plus attrayant pour le spectateur. Par exemple, fixez des objectifs plus ambitieux pour voir plus d’objectifs ou montrez des passivités pour éviter le jeu spéculatif de la plupart des équipes. Il y a beaucoup de choses à changer, mais il n'y a aucune envie de le faire.

Pensez-vous que le domaine de clubs Les Catalans entravent-ils l'expansion du reste de l'Espagne? En d'autres termes, dans le roller hockey il manque un Real Madrid?
(rivière) Eh bien, la vérité est que oui. S'il y avait le Real Madrid et plus d'équipes du reste de l'État augmenteraient la masse sociale des fans de ce sport. En hockey, le FC Barcelone - Real Madrid serait l'hôte. Et beaucoup.

Quel est le moment le plus spécial de votre carrière sportive?
Remporter la médaille d’or aux Jeux olympiques de Barcelone 92.

Et quel était le moment le plus difficile?
À deux reprises, je les ai vus très noirs en finale européenne au Portugal. À la fin d’un vainqueur de la Coupe européenne, les supporters de l’équipe italienne que nous avions remportée voulaient que nous attaquions lorsque nous fêtions la victoire. Et encore une fois la même chose s'est produite lorsque nous avons remporté une Coupe d'Europe contre Porto. Nous avons été chassés de tout: pièces de monnaie, chaises et même des machines rétractables. Nous avons dû faire un tour au centre du terrain pour nous défendre et même les joueurs de Porto ont dû nous aider. Vous avez vraiment peur en ce moment. La violence dans le sport est un fait, mais la vérité est qu’il est très difficile à contrôler. Vous pouvez agir mais la violence est comme un virus.

Des questions très personnelles

Une ville à vivre? Barcelone
Un endroit où aller en voyage? N'importe quelle partie du monde
Une assiette El Churrasco Argentino
Un livre à lire? Qui a pris mon fromage?
Un film? Le dernier samouraï de Tom Cruise
Un moyen d'être informé? Tout le monde va bien
Mer ou montagne? Mer et Montagne
Un chanteur ou un groupe musical? Je n'entends pas beaucoup de musique
Quel personnage historique aimeriez-vous savoir? Aucun en particulier
Un personnage actuel? Ronaldinho ou Messi. Ils sont spéciaux
Un sportif qui admire Mario Agüero
Qu'est-ce qui valorise plus de gens? Qu'ils sont des gens
Si un jour il était président du gouvernement ou de l'ONU, quelle serait la première décision? Cela éliminerait la corruption
Droite ou gauche? Je ne les distingue pas. Je n'y crois pas
Qu'arriverait-il à une île déserte? L'illusion de vivre
Un désir confessible? Je ne te dirai pas Sinon, ce n'est pas un souhait

Le meilleur joueur de l'histoire

José Luis Páez Picón, alias El Negro (San Juan, 2-5-1969), a grandi dans une famille modeste qui respirait le hockey des quatre côtés. Il vivait à quelques mètres de la piste du club Concepción de San Juan, une équipe qui a très bien commencé à jouer jusqu'à 1987, date à laquelle il a signé pour le club italien Roller Monza. Pendant les huit années où il a joué dans la ligue en Transalpine, il a remporté trois ligues italiennes, deux coupes italiennes et deux coupes européennes. Les directeurs techniques du FC Barcelone, le club le plus important de l’histoire du roller hockey, n’ont pu ignorer cette performance spectaculaire. À l’époque, ils vivaient dans l’ombre d’une puissante Igualada dirigée par Carlos Figueroa.
Le 1994 FC Barcelona a recruté Figueroa pour son banc et a signé le Negro Páez. Depuis lors, le Barça n’a pas cessé de gagner. Dix ligues espagnoles, quatre coupes du roi, sept coupes européennes et une coupe CERS. Un record qui augmente avec le triomphe réalisé avec l'équipe argentine: deux champions du monde (1995 et 1999) et un or aux Jeux Olympiques de Barcelone.

l'auteur

Cristian González

Diplômé en Journalisme (UPF), Diplômé en Histoire Contemporaine (UB), Mastère Spécialisé en Communication d'Entreprise en Technologies Numériques (UPF).

Plus d'information

ajouter le magazine à RSS

Nous utilisons des cookies tiers pour collecter des informations sur vos visites et l'utilisation de notre site Web. Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous comprendrons que vous acceptez l'utilisation de ces appareils. Plus d'informations: Politique de cookies

GTranslate