"Le meilleur succès? Laisser la drogue"

Sergi Larripa

7 novembre, 2008

HIl était l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du water-polo espagnol. Champion olympique, du monde entier ... un résumé impressionnant. Maintenant, cependant, il vient de publier un livre qui explique que, de toutes ses sorties, le plus grand a été de vaincre les drogues qui ont mis fin à sa carrière sportive.

Pedro Garcia Aguado, Toto le monde du polo, il avait presque tout dans ce sport, les meilleurs titres, la reconnaissance, l'argent ... Au printemps 2003, aux portes des Championnats du monde de natation de Barcelone, a été expulsé de la Sélection espagnole de water-polo pour le neuvième acte d'indiscipline. Quelques jours plus tard, il est entré dans la clinique Marenostrum (où il se suiciderait après son partenaire Jésus Rollan) pour tenter de gagner le plus important match de sa vie pour surmonter sa dépendance à l'alcool et la drogue. Cinq ans plus tard, à travers le désert, Toto a publié un livre qui raconte son épreuve. Le titre ("Demain je le laisse", éditorial Bresca) ... mais il est trompé, parce que Toto l’a déjà quitté. Il a gagné la partie et il nous l'explique dans cette interview donnée à sa maison; un petit appartement à San Andres où ils présentent l'une des nombreuses médailles remportées au cours de ses sports temps, et oui une petite plaque d'appréciation donnée par les élèves d'une école qui a récemment allé donner des conférences pour informer des dangers de la les drogues

Qui est Pedro García Aguado?
Un "paio" des années 40 qui prend chaque matin heureux, qui sait profiter de la vie sans consommer de drogues, et qui travaille avec un thérapeute à la clinique où j'ai été admis pour aider les autres.

Savez-vous pourquoi je commence à vous demander ça, non?
Oui bien sur À 2003, lors de la première entrevue avec le psychologue du centre, il m'a demandé qui j'étais. Et j'ai répondu: "Je suis un joueur de water-polo d'élite, champion olympique, champion du monde ...". Je lui ai dit tout mon CV, mais il a répondu: "Non. Vous êtes Pedro García Aguado, polito-toxique ". C'était très difficile de le reconnaître. Mais c'était le principe nécessaire de récupération.

Quand j'ai dit que je ferais une interview pour le magazine, ils m'ont dit: "Souvenez-vous, personne ne pense qu'un jeune homme, bien que drogué pendant des années, finisse par être un athlète d'élite triomphant ..."

Non, parce que la drogue, en premier lieu, ne m'a pas permis de profiter pleinement des réussites et a fini par finir ma carrière. Avec le livre que j'ai écrit dans le cadre de mon processus cathartique et avec toutes les interviews que j'ai accordées, j'essaie de transmettre le mal que les drogues m'ont apporté, elles m'ont sorti plus qu'elles ne m'ont donné. J'ai essayé d'être un livre d'espoir et d'amélioration, expliquant les choses comme si elles pouvaient être utilisées par quelqu'un.

Vous avez reçu de nombreux échos pour le livre. Aussi des critiques?
Oui Il y a eu des gens qui m'ont dit que le livre faisait beaucoup de dégâts au water-polo. Je suppose que ce sont des gens qui aimeraient que vous pensiez que dans cette équipe qui a remporté tant de titres, tout était rose. Mais ce n'était pas le cas. J'ai eu de sérieux problèmes ... et il y avait même un composant, mon "frère" Jesús Rollán, qui a fini par se suicider, bien que pour d'autres raisons ... je ne voulais pas punir le water-polo ... De toute façon je me suis puni en exposant mes misères. De plus, je ne blâme personne sur ce qui m’est arrivé, car tout le monde est responsable de ses actes.

Quelqu'un qui vous a rencontré il y a plusieurs années m'a aussi dit que vous êtes une personne vivante, distante, superbe ...
Eh bien, probablement, il a raison, même si je n'étais pas au courant ... Le succès, l'argent, le fait que la famille soit éloignée, le manque de bons conseils ... et la drogue, ont fait que je suis comme ça. Le jour il était distant et même timide, et le soir il pouvait être très extraverti et gentil ... quand il était "placé". Le résultat était une personne malheureuse, bien qu'il cherchait à prétendre le contraire. Les médicaments, bien que je ne les ai pas vus à ce moment-là, en avaient fait un autre.

Dans le livre, vous accordez beaucoup d’importance à vos débuts au water-polo, lorsque vous êtes enfant. Vous avez eu un coach qui vous a beaucoup apporté en tant que "compétiteur" mais ...
En tant qu’athlète, il est devenu un véritable concurrent. Ce fut une des séances d'entraînement épuisantes avec un niveau élevé de la demande, il piquait et insultée, ne nous a félicité, nous avons toujours trouvé des erreurs, nous devons être en tension permanente en nous améliorer constamment ... Cela nous fait qui à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la piscine, nous étions toujours en concurrence, en essayant de se démarquer, d'être le meilleur athlète que vous ... pour être servi, mais ce genre d'éducation que nous avons fait, par la suite, les personnes handicapées tout toujours insatisfait.

Autorisez-vous une fille à s'entraîner avec un technicien comme ça?
Non Maintenant, je comprends qu'un enfant ou un jeune, des personnes encore en formation, ne peuvent pas être traitées comme ça, car je connais les effets secondaires. Cela peut être traumatisé. J'ai connu des enfants qui ont ramassé toutes les poussettes de cheval accessibles en cours de natation et qui n'ont jamais voulu se jeter à nouveau dans une piscine.

Quand avez-vous commencé à vous droguer?
Avec seulement 14 années, j'ai commencé à boire de l'alcool. Sans le savoir, à cet âge-là, j'ai commencé à parler de l'amusement et de la drogue. Et très prudent avec ça! Parfois, il est "tolérant" avec les adolescents qui s'ennuient en pensant "qu'ils ont des choses d'âge", sans savoir que la génétique de chaque personne est différente et, selon qui, quatre boissons peuvent être le début de une addiction

Avec seulement 17 années, vous arrivez à Barcelone signé par le CN Catalunya ...
... et la chose commence déjà à "desmadrar". Je suis dans une nouvelle ville, pleine de joie et loin des parents et de tous ceux qui peuvent me contrôler. Young, avec de l'argent et voulant manger le monde, et rester à la résidence Blume où, contrairement à maintenant, il n'y avait pas de contrôle et nous avons fait des fêtes jour après jour. Tout cela a abouti à plus de dépendance, même si à ce moment-là je ne l'avais même pas imaginé ou je voulais le croire, bien sûr.

Comment avez-vous jamais été pris dans un contrôle antidopage?
Je n'ai jamais été drogué pour améliorer les performances. J'ai d'abord été drogué pour m'amuser, et puis ... parce que j'étais déjà coincé. Dans la ligue espagnole, il n’y avait pas de contrôle antidopage et, avant un événement international, il s’efforçait de ne pas consommer et de se «nettoyer».

Personne n'a jamais dit "ne vas-tu pas"?
En cela, il y a deux choses. D'abord, avant les Jeux de Barcelone, j'ai dit à la Fédération que j'avais ce problème et ils ont essayé de m'aider. Mais la vérité est que je pense qu'ils ne savaient pas comment procéder. Ils n'étaient pas prêts à faire face à une telle chose. Je suppose qu'ils pensaient que "c'était une chose séculaire", ce serait un passager. Par contre, je dois avouer que je n’étais pas trop attentif à qui que ce soit à cette époque. Il y a quelque chose qui s'appelle "silence clinique": pendant des années, vous risquez de faire du mal à votre corps sans que celui-ci ne proteste. Et parce que vous ne protestez pas, vous continuez à être trop excitant ... et lorsque vous protestez, vous réalisez qu'il est trop tard.

Qu'est-ce qui a volé tes médicaments?
Presque tout. Beaucoup d'argent, de personnalité ... et de joie, car je ne profite presque même pas des succès sportifs. Et surtout, la stabilité émotionnelle, la famille et les deux filles pour lesquelles j’ai eu de la chance, j’ai pu me rétablir.

Vous regrettez de quitter vos études?
Oui beaucoup Mais comment convaincre un garçon des années 20 qu’il a du succès et de l’argent qu’il doit étudier parce que cette journée se terminera? C'est un sujet de sport espagnol, car dans de nombreux cas, nous prenons notre retraite et avec les années 30, nous ne savons pas quoi faire dans la vie.

Que diriez-vous à Pedro García Aguado pour les années 23 si vous l'aviez en ce moment?
Uf! Cette question n'a pas été posée ... Je lui dirais de ne pas faire l'âne. Qu'il n'est pas nécessaire d'être le meilleur, pas pour le sport ou pour tout autre aspect de la vie. Ce sport, comme tous les autres plaisirs de la vie, doit être exercé pleinement et sainement. Et si vous buvez ou prenez des drogues, n'appréciez pas cela, même si vous pensez que oui. Il lui donnerait le maximum d'informations sur l'alcool et les drogues. Je dirais que pour ne pas vous mettre en évidence, vous allez insister plus longtemps. Et si vous êtes timide et que vous secouez les jambes devant une fille, laissez-la trembler, vous finirez par être vaincu sans avoir à prendre des médicaments qui peuvent gâcher votre vie. Je lui dirais d'être humble, d'étudier et de ne pas penser le lendemain… Je dirais tellement de choses! Je voudrais vous apprendre à profiter des petits plaisirs de la vie.

Et que diriez-vous à une personne qui est actuellement dans un processus de dépendance, comme ce qui s'est passé?
Que si elle est mise entre les mains de bons professionnels et de souhaits, elle sera publiée. Que ce soit à nouveau une personne nouvelle, pour jouir des sens du toucher, de l'odorat ... Récupère les illusions et les sensations oubliées ... Si tu veux, tu peux être heureux à nouveau.

UN CURRICULUM SPORTIF IMPRESSIONNANT

Pedro García Aguado (Madrid, 1968), connu dans le monde du water-polo sous le surnom de Toto, était un professionnel de ce sport entre 1986 et 2003, lorsqu'il a dû prendre sa retraite pour des problèmes de drogue. Au cours de ces années, il a joué trois clubs: le CN Catalunya, le CN Barcelona et le CN Terrassa. Au niveau des États, il a été champion de la coupe de la ligue espagnole 7 et du temps de la Copa del Rey 6. Au niveau individuel, la saison 2000-2001 a été choisie comme le meilleur joueur de la ligue espagnole, ainsi que le meilleur joueur de la finale.
Avec le water-polo espagnol et les hommes ainsi que Manel Estiarte ou Jésus Rollan, a pu être champion olympique une fois (Atlanta'96) et une fois runner (Barcelona'92); une fois champion du monde (Perth'98) et le coureur à deux reprises (Perth'91i Roma'94) et une fois runner-up de l'Europe (Atenes'91).

Des questions très personnelles

Une ville à vivre? Barcelone
Un endroit où aller en voyage? États-Unis
Une assiette Œufs frits avec des pommes de terre
Un livre à lire? Un de la philosophie, par exemple.
Un film? Pulp Fiction
Un moyen d'être informé? La presse
Mer ou montagne? Montagne
Un chanteur ou un groupe musical? Un soliste ... Alejandro Fernández.
Quel personnage historique aimeriez-vous savoir? Jésus Christ
Un personnage actuel? J'aimerais connaître Jorge Bucay
Un sportif qui admire Manel Estiarte, sans aucun doute.
Qu'est-ce qui valorise plus de gens? L'honnêteté
Si un jour il était président du gouvernement ou de l'ONU, quelle serait la première décision? Améliorer l'éducation émotionnelle.
Droite ou gauche? Centre. Non ... à gauche!
Qu'arriverait-il à une île déserte? Une femme, un ordinateur ... et mes "petits" ...
Un désir confessible? Finis d'apprendre à me gérer financièrement et à vivre avec ce que j'ai. C'est le sujet en suspens

l'auteur

Sergi Larripa

Directeur du magazine Claror et directeur du marketing et de la communication des clubs Claror

Licence en Sciences de la Communication à l'UAB, diplômé en histoire, UB Master en Marketing Management des organisations sportives UB études supérieures en marketing politique Certificat IQS-URL dans le marketing numérique et marketing entrant à Inesdi.

Plus d'information

ajouter le magazine à RSS

Nous utilisons des cookies tiers pour collecter des informations sur vos visites et l'utilisation de notre site Web. Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous comprendrons que vous acceptez l'utilisation de ces appareils. Plus d'informations: Politique de cookies

GTranslate